Friday, December 22, 2017

We wish you a successful new year!






Our production center runs no matter what. 
If you fight with end-of-the-year deadlines, our language factory is open for you even between the Christmas and New Year's festivities.
We will help you with last minute changes to your multilingual 2018 catalog or website and of course also with any express translation need.
Are you an LSP with a need to cover more volume or delicate language combinations? We can provide full LSP Back-office services for you.
Just go to our e-shop that runs 24/7.


日本のお客様へ(2017年度 年末年始の営業のご案内
平素は格別のお引立てに預かり厚く御礼申し上げます。
年末年始の営業につきましてお知らせいたします。
年末は12/28(木)17時まで通常通り業務を行います。
年始は1/9(火)10時より業務を開始いたします。
12月後半のご依頼につきましては、誠に恐縮ではございますが従来の迅速な業務処理の対
応がとりにくい状況となります。
詳しくはこちらをご覧ください。
新年も変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

イディオマ株式会社 東京事務所



Tuesday, December 5, 2017

Thank you for meeting idioma @ 27th JTF Translation Festival in Tokyo

2017年11月29日、アルカディア市ヶ谷にて開催されました第27回JTF翻訳祭に出展いたし
ました。




弊社のブースでは、今年新たに取得したISO18587を含む3つの国際規格に準拠した翻訳サ
ービスについてご紹介させていただきました。翻訳でお困りのことがございましたら、何
かしら弊社がお力になれれば幸いです。
また、翻訳祭では普段なかなかお会いできないお客様とご挨拶できるのも嬉しいかぎりで
ございます。弊社ブースにお越しくださった皆様に、この場を借りて改めて御礼申し上げ
ます。

短い時間でのご説明となってしまいましたので、至らなかった点も多々あるかと存じます
。ご不明な点などございましたら、お気軽にsales@idioma.comまでお問い合わせください




We would like to thank everyone for visiting our booth at the JTF Translation Festival 2017 in Tokyo on November 29.
idioma introduced its core ISO:17100, ISO:9001 and ISO:18587 certified translation
services. We enjoyed meeting you and were happy to greet visitors, both new and old, some of whom we haven’t seen in a while.


Please do not hesitate to contact us at sales@idioma.com if you have questions or would like further information.